Gli italiani sono sessisti?

L’ultimo esempio dell’arguzia che ci permette di spopolare in Europa è probabilmente lo spot olandese di un corso di lingue, riportato ieri dalla colonnina destra di Repubblica on-line. Potete vederlo qui, ma in sintesi: una famiglia olandese entra in una pizzeria e i camerieri, italiani, si mettono a fare ad alta voce battute volgari a carico della madre e della figlia, fino a che il presumibile padre chiede, pure in italiano, se quando hanno finito di chiacchierare possono anche portar loro la cena.

Di fronte agli ormai consueti spaghetti col ketchup, si apre il solito dibattito interculturale nella nostra wg italo-tedesca: ma davvero gli italiani sono cosí schifosamente sessisti?!? Sí/no, fatto sta che anche in Germania, circa un anno fa, un’altra pubblicità era stata bollata come “antiitaliana”, il famigerato spot di Mediamarkt in cui un peloso e spettorato cliente italiano entrava a comprare un televisore pretendendo di parlare con un uomo, perché “solo gli uomini capiscono qualcosa di calcio e tecnologia” – salvo poi genuflettersi in richieste di aiuto al passaggio della prima biondissima commessa.

Non so se per offrire un ulteriore elemento di riflessione o cosa, il nostro coinquilino (italiano) ci racconta allora il seguente episodio, accaduto durante una riunione di lavoro con alcuni manager italiani [il narratore lavora per E-bay a Berlino, n.d.r.]. Mentre tutti stanno prendendo posto, entra nella stanza una giovane collega di origine moldava, altissima e bellissima: istantaneamente accolta da un “Che figa!” dei due italiani. Solo verso la fine della riunione, svoltasi in inglese e probabilmente con una certa difficoltà, l’attraente moldava, cresciuta in provincia di Cuneo, suggerisce, se i colleghi preferiscono, di continuare la discussione in italiano.

Le due pubblicitá di cui sopra, insomma, magari non sono capolavori di finezza e umorismo, ma certo ad accusarle di pregiudizio o perfino di “razzismo” ce ne vuole. La realtà come al solito offre esempi anche peggiori. E il problema non è neanche quello del maschilismo – la cosa che alla fine sempre ci fa fare queste figure è la convinzione, mutuata su noi stessi, che gli stranieri non conoscano nessuna lingua oltre alla propria. Anzi, però è anche il maschilismo. Dato che poi, mentre sparecchiavamo, lo stesso coinquilino ha aggiunto, a mo’ di giustificazione: “Però guarda, te lo dico: era una gran figa veramente!”

Dalla vostra inviata nei paesi freddi,
Minni Mannz.